That means that your source data is going through two charset conversions before being sent to the browser: ?????: ??????? ????????? › ???????????????? › ??? ???????????? ????? ? ???????????? ?????? ??????? ???? If the data is already broken when you view it in the source file, c